Se è venuto fin quassù, credo che quello che ho da dirle la interessi.
Ako ste dovde dogurali, zanimaæe vas šta imam da kažem.
Sembra che sappia già quello che ho da dirle.
Kao da veæ znate što æu vam reæi. -Znam.
Ehi, direttore, ho una cosa da dirle.
Hej, Warden, želim ti nešto reæi.
Dopo quanto è successo, speravo avrebbe avuto la cortesia, la decenza e il rispetto di ascoltare ciò che ho da dirle.
Mislila sam da æe te, nakon svega što smo prošli, imati bar uètivosti, pristojnosti i poštovanja da me saslušate.
E forse se ne andrà con te ma quello che ho da dirle tu non lo devi sentire.
Može s tobom, aIi ti ne moraš da èuješ šta æu da joj kažem.
Aspetta, prima devo pensare a qualcosa da dirle.
Ne. Èekaj da smislim šta æu joj reæi.
Ma io non ho nulla da dirle.
Ja joj sigurno nemam ništa reæi.
Se non è qui per aiutarmi, non ho nient'altro da dirle.
Ako mi ne možete pomoæi, nemam vam šta reæi.
Il Tenente LaGuerta ha qualcosa da dirle.
Narednica Laguerta želi vam nešto reæi.
Signor P, il giovane Pulu ha qualcosa da dirle.
G. Pi mali Pu ima nešto da vam kaže.
Finché il nostro cliente non si presenta in tribunale o i querelanti non rinsaviscono e ritirano l'accusa, non ho niente da dirle.
Dok naš klijent ne bude mogao da se odbrani na sudu ili dok se tužitelji ne urazume i povuku tužbu, nemam ništa javno da kažem.
Preside Queller, ho qualcosa da dirle.
Ravnateljice Queller, moram Vam nešto reæi.
Che cosa ha da dirle, sorella?
Šta bi joj imala reæi, sestro?
Tu non sei sicura che sia la cosa giusta, ma sei sicura che sia la cosa giusta da dirle.
Nisi sigurna je li to ispravna odluka, ali si sigurna da joj baš to želiš reæi.
Ascolti quello che ho da dirle.
Slušajte šta imam da vam kažem.
Coraggio, venga a trovarmi qui dentro! Ho qualcosa da dirle.
Ako vi uðete ovamo reæu vam neke stvari.
Io non ho nulla da dirle e lei e' completamente fuori dalla sua giurisdizione.
Немам шта да кажем, а ви сте се увалили преко главе и ван сте своје надлежности.
Detective, ho una cosa importante da dirle.
Detektivko, imam vam nešto važno reæi.
Ma cio' che ti sto indicando e' il tipo di intimita' con la quale ti senti cosi' sicuro da essere completamente onesto con una donna, tanto da dirle cio' che provi realmente.
Samo sam htela da ti ukažem na onu vrstu intimnosti u kojoj se oseæaš dovoljno opušteno da budeš savršeno iskren prema ženi da bi joj rekao kako se zaista oseæaš.
Non ho niente da dirle, dottor Martin, e nemmeno a suo figlio.
Nemam ništa da vam kažem, dr Martine. Niti vašem sinu.
Non sarai mica stato tanto cretino da dirle di si'.
Nisi bio valjda dovoljno blesav, da kažeš kako jesmo.
Agente Russel... il mio cliente non ha nulla da dirle.
Agente Russel, moj klijent vam nema šta reæi.
Beh, allora non ho piu' niente da dirle.
Onda sam završio razgovor s tobom.
Mio figlio ha qualcosa da dirle.
Moj sin želi nešto da vam kaže.
Ah, senta... prima che se ne vada, io... una cosa da dirle ce l'avrei.
Pre nego što odete, imam jednu stvar da kažem.
Cio' che ho da dirle le interessera' molto, signora Matthews.
Zanimaæe vas šta imam da kažem, gðice. Metjuz.
Se ascolta quello che ho da dirle e rimane dell'idea che la violenza sia la soluzione, allora mi faro' da parte.
Ako posle onoga što vam kažem i dalje budete raspoloženi za nasilje, ostaviæu vas.
Io non ho niente da dirle, è la mia vita.
Nema tu šta da prièamo, to je moj život.
Perche' mai dovrei avere qualcosa da dirle?
Zašto bih ja nešto da ti kažem?
Non ho nulla da dirle, signorina Groves.
Nemam šta da kažem, gðice Grouvs.
Capitano, abbiamo qualcosa di molto importante da dirle.
Kapetane, imamo nešto stvarno, stvarno važno da vam kažemo.
Ho una cosa importante da dirle.
Imam nešto što bi možda željeli èuti.
Io avrei una cosa da dirle, Santo Padre.
Moram da vam kažem nešto, Sveti oèe.
Ho bisogno che ascolti molto attentamente quello che ho da dirle.
Želim da pažljivo saslušate ovo što æu morati da vam kažem.
0.7719988822937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam mnogo toga reæi, a ništa od toga nije lako. 